Talvez a linguagem não seja o limite do mundo ou nem possa ser confundida ou fundida com o mundo, mas é difícil não dizer que à 
medida que ela vai se transformando ela arrasta o mundo. Às vezes, ele não arrasta para diante, mas para os lados e até mesmo para trás.
“A mulher é bela”. As pessoas olham as mulheres e, então, descobrem que essa frase mente, pois Vanda é mulher e, por causa do trabalho (e infortúnios dele e da vida), não possui nenhuma beleza. Fisicamente está um trapo, espiritualmente não tem mais nenhum humor ou criatividade, intelectualmente não consegue formular nenhum raciocínio ou entender uma ideia, moralmente é ressentida, perversa e cruel. Vanda não é bela. Como então “A mulher é bela”? Ah, a solução é, ao menos inicialmente, dizer que Vanda já nem é mais mulher. Mas, sabemos bem, estamos nos enganando, Vanda é mulher. Então, tentamos outra saída e dizemos que o mundo desmente a linguagem, ainda que esse mundo que desmente a linguagem só o faça mediante a linguagem. “A mulher é bela e, no entanto, há mulheres que, com Vanda, não são belas”. Ora, mas que fórmula ridícula é essa? Não nos serve absolutamente para nada.
